It's so exciting to share
I'll have collaboration with ISETAN department and
FAKUI, my favorite sox brand on this time.
yes, it's triple collaboration!
You can find our creations HERE
こういった企画が持ち上がるたびに
声をかける人というのは何人かいて、
彼女も勿論その一人、ミチルちゃん。
※ちなみに前に撮らせてもらったのは コレ。
This time,
I ask some tokyo girls who have their own style and enjoy fashion by herself
to wear our shoes and socks by her original style.
ゴールドのバレエシューズをお願いしたら
スタイリングをあわせてきたのは
シルバーのロングスリーブの手袋。
「これも（ヴィンテージの）買い付けで見つけて、
もう即買い、ヤバいですよね。」
って、低い声でクスクスわらいながらそんな事を言う。
She's Michiu-chan,
buyer of vintage shop 'Birthdeath' at Shibya
I really like her style,
cos it always made me surprised and feel fun!
何コレ（いったいどうやって使ったらいいのやら、、、）
なアイテムを見つけたら
買わずにはいられないところは
私たちはちょっと似たもの同士だ。
I've never think she put this silver long gloves
with gold ballet shoes that I made...
who think to mix gold and silver in one style?!
色使いであったり、アイテムのチョイスだったり
自分の思いもつかない着こなしを見ると、
本当に心の底から感動する
（という事で
私は毎回みちるちゃんのスタイリングに
感動を受けている）。