Sunday, 24 September 2017

My second collaboration!

Labels WORK

170807_isetan1897_R

 

I'm so exciting to say 

my 2nd collaboration shoes will on sale at

ISETAN department (Shinjuku, GInza, Kyoto, Nagoya area)

and IWATAYA department  (Hakata)

on 4th October!

 

えー、コホン。お知らせです!

去年に引き続き伊勢丹さんとコラボレーションさせてもらいました!

今回は靴と、靴下をプロデュースさせてもらいました。

 

販売は、

【東京】 伊勢丹新宿店本館2階=婦人靴 売り場

     銀座三越

【京都】 ジェイアール京都伊勢丹

【名古屋】名古屋三越栄店

【博多】 岩田屋本店

の限定商品になります!

 

 

えっと、今回の込めた思いを少し。

ものすごいザックリになります が、
まずは「自分が履きたい靴、納得できるもの、という事」を

追求させてもらいました。

 

 

フォトグラファー・ジャーナリストという職業柄

歩いてまわるのが仕事なので

履きやすい、長時間履いてても疲れない、というのはマスト。

 

でも、もっとマスト中のマストなのは「ステキなこと」。

 

だって素敵なものというのは
世の中の女性の全てにおいて絶対的に「正義」ですから!

 

ということで
「見てカワイイ、履いてカワイイ、そしてなにより履きやすい」が

コンセプトになってます。

 

今回の靴は厚底サンダルのくせに走れる、
バレエシューズなのに足長効果がある、
ヒールのあるブーティーななのに全力ダッシュが可能
(例え盛り上がった飲み会があって、
思わず最終電車に乗り遅れそうだとしても、この靴であればきっと間に合います!)、
、、、そういう女子の全てのワガママをそっくり受け入れた、
ワガママ全方位対応靴たちが揃っています。

 

 

This time,  I made some shoes and socks with

Number twenty one , original brand of ISETAN department

and FAKUI, my fav socks brand!

 

 

 

The concept is

'It looks cool, makes us comfortable when we put it.'

all of the shows we made can allow us to keep walking for a long time,

of course we can run so fast keeping to wear it ( if we want !)

 

 

Yes, this is our shoe and socks!

 

スクリーンショット (27)_R

出来上がったのはこういう靴と靴下!

 

「靴と靴下、それぞれではいても素敵だけれど

セットで履くことで新しいデザインが見えてくる、そんな

ワクワクしたサプライズを今回忍ばせてみました」

 

 

and if you wear shoes with thiese socks,

you can find the other new style.

We linked some textiles, colors  at shoes and socks on this time.  

スクリーンショット (29)_R

 

 

 

靴下に関してのコンセプトは

「靴と靴下がリンクし、華やかに足元に広がる、

そんな新しい世界観を楽しんで下さい。」

やのさんからのメッセージです。

 

 

WE HAVE FUN  FUN FUN EVENT!

I'll have a mini-talk show at shoes floor (2nd floor),

ISETAN department  in Shinjuku 

on 7th Oct (16:30-17:00).

It's free event, so feel free to come to enjoy!

 

 

イベントがあります!

「直接お客様に会える販売員さんが羨ましい」と言ったら

伊勢丹さんがその場を設けてくれました(感謝!)

 

10月7日 伊勢丹新宿2階靴売り場 

14:00-15:00 (販売員さん)、

16:30-17:00  (トークショー)    

※詳しくはNUMBER TWENTY-ONE公式インスタグラムにて随時告知※

 

させてもらいます(嬉しい、、、、!)。

 

どなたさまも自由に参加してもらえるカジュアルな

イベントなので、ぜひ皆さま遊びに来てくださいね。

 

こだわりにこだわった靴&靴下、

そのラブリーを直接みんなに伝えたくって!!

 

Looking forward to see you ,guys!

 

 

みなさまに会えるの、今から楽しみにしてます!

Thank you!