Friday, 10 August 2018

on the street...Harajuku

Labels STREET

DSCF3717 r_RDSCF3745 r_R

 

Hello hello,  my sweet couple, Nana-chan & kyosuke-kun !

 

この二人に会うたびに嬉しくなるのは、

一体なんでなんだろう!

 

'we went to exhibition of Undercover,

It was pretty cool as always!' she told.

 

多分それは

「楽しい!」と「幸せ!」の二つの気持ちが

この人達を包み込んでいるから

見てる(撮ってる)こっちまで

嬉しくなってしまうのだと思う。

 

 

 

彼の将来やりたいことの欄には

「世界一かっこいい男」ってかいてある。

 うん、間違いなく彼女にとってそれは絶対的に真実で。

彼女のためにそうあろうとする彼は、

傍目に見てても何だかとってもかっこいい。

Wednesday, 8 August 2018

on the street...Harajuku

Labels SHOP ,STREET

 

 

 

DSCF3829 r_RDSCF3836 r_R

She's Natsuki-chan, press/buyer of  il felino,

sensual also cool lingerie shop in Harajuku.

 

原宿の奥にあるランジェリーショップ、

il felino菜月ちゃん

 

 

彼女が愛するランジェリーの魅力を

今の時代に即したやり方で

クールに、なおかつセンシュアルに発信してて、

そのスマートさに私は彼女に興味をもって

話をしたのが初めての出会い。

 

 

'I happened to find this lovely one- pierce via Instagram   

and order it.

It's from Chili , totally opposite side of  my Tokyo.'

 

 

話すたび

彼女の人柄と知性に感じる「奥行き」は

私にとって魅力的かつ興味深い類のもので。

 

 

 

 

この日はいろいろ話を聞くことができて

彼女の片鱗をほんの少しだけ

知ることができた(ような気がする)。

 

 

相対する誰かへの距離感として

「寄り添う」形の人なのかな、とか。

 

 

I always ask him/her to write some questionarrie

when I capture them.

she wrote 

'I wanna work for making people happy' 

as a answer  for

’What you wanna do in the future? '

 

 

撮らせてもらってる人にいつも書いてもらうアンケート。

「将来やりたいこと」の欄には

「人を幸せにする仕事」。

 

 

 

 

Tuesday, 7 August 2018

on the street...harajuku

Labels STREET

DSCF3697 r_R DSCF3703 r_R

 

 

He's  Kyo-kun,

collage student studying economics.

 

夏の夕方、うだるまだるみの中

ぬるやかな風を裂き切るように

早足で歩いてる彼はことさらに目を引いて。

 

 

走りながらに追いかけて撮らせてもらった一枚。

 

'I'm gonna Chiba tomorrow for seminar lodging trip.'

 

 

多分目を引いたのは、切りっぱなしのこのパーカー。

こういうグランジというか、ひどめのダメージなテイストに

「次」の気分を感じたりしたり。

 

Tuesday, 24 July 2018

on the street...Harajuku

Labels STREET

DSCF3377 r_RDSCF3383 r_R

 

 

Hello again, my man,Yu-kun! 

(His last image is HERE.)

 

この彼しかり、

やっぱり夏は浴衣にレンズがもっていかれる。

着こなしにおいて

自分なりのアレンジを加えている人は特に。

 

 

I heard he become  one-day only shop staff

of Tsukikageya at LaForet Harajuku.

so I went there to say hello to him :)

(and  yes,this cool  Yukata  he wear now is

of course from Tsukikageya!  )

 

 

ラフォーレで月影屋さんの一日店長やってた時の

マイメンゆうくん

 

 

Monday, 23 July 2018

on the street...Harajuku

Labels STREET

DSCF3285 r_R DSCF3298 r_R

 

Recently I often find the man wearing Yukata on the street.

(it's something like casual Kimono in Summer )

 

 

せいたかのっぽの低い声。

 

 

I can't stop catching him to capture cos of his original arrange 

of Yukata.

He used rope as obi (band of waist ), and casual sandals as geta.

 

撮らせてもらって話をする。

 

今一番住みたい街は

「(北海道の)東川町。何もないっすよ、自然しか。

でもそれがよくて。スノボするには最高なんです。

将来は自然を相手に仕事したいんですね、牧場とか農業とか。」

って。

 

 

Thursday, 12 July 2018

on the street...Tronto

Labels STREET

DSCF3254 r_R DSCF3275 r_R

 

Hello again, Shen-chan!

Her last image is HERE.

 

 

シェンちゃんと久しぶりに会ったのはトロントで。

買ったばかりのヴィンテージのトップスを着て。

 

 

I caught up with her on Tronto

 

彼女と「男の人のセクシー」

について話をしていて、

(彼女の持論はとても興味深い)

語りつくすには時間が足りない、

なので話の続きはまた東京ですることに。

 

btw, this lovely vintage tops is what she got at this city on this time.

(I heard the name of the shop, but forget it....hummm)

 

 

Wednesday, 4 July 2018

at flea market...Yoyogi-Hachiman

Labels STREET

DSCF2823 r nimuちゃん まにちゃん フリマ r_R

 

Mani-chan and Nimu-chan at GRLPWR flea market.

 

 

そういえば

フォトグラファーのまりこちゃん

「女の子ってスカート履いてくるくる回ってるだけで、

それだけでもうカワイイじゃないですか」

って言ってたんだけど

(確か「男子撮るより女子を撮るほうが簡単だ」って

話をしてた時のくだりだったと思う。

まったくもって首肯しかない。)

 

もう一つ、

女の子が美味しそうになにか食べてるところって、

それだけでもう、問答無用でカワイイ。

 

 

 

***

GRLPWRのフリーマーケットでの一枚。

 

 

Sunday, 1 July 2018

American Express Essentials X Rei Shito

Labels FASHION ,STREET ,WORK

najyowoo_R

 

 

My monthly page at American Express Essentials is out!

 

American Express Essentials での連載が掲載されています。

 

This time , I featured designer of 99%is-,

Korean punk designer Bajowoo-kun!

 

 

今回は99%is- のデザイナー

バジョーくんをフォーカス。

 

Check it out his cool style!

It's HERE.

記事はコチラ

 

Thank you!

ありがとうございました!

Saturday, 30 June 2018

on the street...Harajuku.

Labels FASHION ,STREET

DSCF2834 ユリアちゃん ちりめん growing pains r_R DSCF2868 ユリアちゃん ちりめん growing pains r_R

 

Hello again, Yulia-chan!

Her last image is HERE

 

最近のユリアちゃんは、

くもりとか、迷いのない表情になっている。

雰囲気も透明感が増していて。

 

 

I happened to meet here in front of Dior Omote-sando.

We have chached up each other.

 

「レイちゃん聞いて、私ね、今学生やってるの!

日本の文化をもう一回学ぶために

4月から通信で大学通ってて。

華道とか茶道とか、一連のものをすべて勉強してて。

週末は授業も受けに行くの!

大学生に交じって授業受けてるんだよね。

すごい楽しいの。」

 

 

'Rei, I started to go to  collage  to study

japanese culture that I'm interested in!

It's like Kabuki, Sado(tea ceremony),Kado(

japanese flower arrangement ) and more.

 

It's fun to become student again.'

 

 

雰囲気が変わった理由は

やりたいこと、今打ち込むべきことが

クリアに見えて、

そして実際に行動をしている、そのこと故なのかな、って思う。

 

 

現状に甘んじず

未来に向けてのコツコツとした積み重ねを

続ける人はゆるぎがない。

 

 

彼女は私にとって、尊敬すべき女の人。

 

Wednesday, 20 June 2018

FIGARO x Rei Shito

Labels FASHION ,STREET ,WORK

beefb42e061d897a96345567a9a0c04b1dd46550

 

my monthly page at FIGAROjapon is out! 

 

(本文より)

「ファッションは『攻め』と『守り』の両軸の行ったり来たりを繰り返しつつ、

トレンドや時代を更新していく。

長らく『守り』が続いたのだけど(中略)、

『攻め』に時代はスライドしている。」

 

This time, I featured one up-coming (and can't -miss) movement

that happened at young boy's generation in Japan.

 

ということで、今回は東京ファッションシーンに新しく表れた

「攻め」の時代のジェネレーションについて。

 

Do you know 'post fast fashion generation'?

if not,

check it out my page (P31)!

 

ぜひご覧ください。(P31)

 

 

Thank you!

ありがとうございました!