Do you remember HIM?
his last image is HERE.
彼の事、覚えてる？
この前に彼に会った一枚は コレ。
'Well,,,,Rei, there are many thing to tell
since we met before...
Now I left my hair salon yesterday,,,,
I really love it, respect the people working there
but,,,, it's not for me, now I feel.
I need to have more time to think about what I wanna do,
what I can do.
I went to there to tell it to my Harajuku friends.'
街で偶然に合うたびに
お互いの今をUPDATEする人が私の場合
幾人かいる。彼はその一人だ。
「今こんなことしているんだよ！」
「この間こんなことを初めてね、でねでね（以下省略）」
ポジティブなこともあれば
「一回ちょっと、リセットすることにしたんです」
って時にあう人もいる。
その時の彼は後者であって。
I think he's a little confused this situation ,
in spite of his own decision.
(but I knew it always happened when we're just a kid)
私は「リセットする」人には、
「何で？」とか「どうして」とか
あまり聞かないようにしてる。
'Rei, I 'm so lucky to meet you and talk with you now,
I've never expected!
I' m happy to make it before I'll go back to my hometown
to have a rest.'
彼の葛藤、というかもがき続けた
その際におけるしんどさは、
淡々と話す（いや、話そうと努める）
言葉の端々に漏れ出ているから。
「レイさんに、（地元に帰る前に）こうやって会えてよかった。」
「わたしも。またね！」
カメラ片手に指をヒラヒラさせて、
さよならをする。
背中を向けて、テクテク歩く。
なんとなくヒラヒラさせた指を見返す。
なんとなく、さっきの「またね」は、
多分結構近いような気がした。