Thursday, 8 September 2016

ISETAN X ReiShito special shooting! vol.1

Labels STREET

1-dscf1972-rr-1_r 2-dscf1972-rr-22_r 3-dscf1972-rr-2_r

 

Hello again, Acco-chan!

(her last image is HERE )

 

 

ストリートで撮影をしてて、会うたび撮らせてもらう人っていうのは

いく人かいて。

 

She's the women 

I always took a picture

whenever I met her.

 

毎回想像を超える着こなしをしていて

(そのたびに私は感動してしまう)

着ることを、お洒落を楽しんでいるのが伝わってくる人たち。

 

 

She's owner of Lochie,

hidden vintage shop for girls in Harajuku.

(of course It's one of my fav vintage shop!)

 

 

そんな彼ら彼女らは、

今回私が作ったアイテム達を

どう着こなしてくれるのかな、

アレンジしてくれるかな、という興味があって。

(というか、それを口実に

単に会いたい、お茶とかしたい、という下心もあったりする。)

 

 

この街のファッションの目利き11人に声をかけ

この夏かけて撮り下ろしました。

 

 

What she wear now is 

vintage army jacket as a shirts(cool idea!),

Barenciaga's plaid collar,

Viivd  vintage flea skirts (Love this red! ),

Fur bag I made with ISETAN,

and 

many many tassel shoes I made with ISETAN,too. 

 

 

一人目はアッコちゃん

(以前に撮らせてもらったのは コレ。)

原宿のちょっと奥まったところにある

女の子のための古着屋さん。

 

会うたび、

「ファッションて、楽しいね。何よりどこまでも自由だものね」

そういう事を気づかせてくれる。

 

 

シャツ代わりにしたアーミージャケット、

バレンシアガのチェックのつけ襟、

目の覚める真っ赤なフレアスカート。

そして選んでくれたのは、

フワフワのファーのバック

タッセル付きすぎ茶色のローファー

 

 

個性の強いアイテム達も

彼女の手にかかれば

ものの見事に一つに収まる、その不思議。