Tuesday, 21 June 2016

at the shop..Spiral

Labels SHOP ,STREET

DSCF0152 rr_RDSCF0159 rr_R

 

 

Hello again , Yulia-chan

(Her last image is HERE. )

 

原宿のちょっとわき道をてくてくしてたらユリアちゃんに会う。

どうやらテレビのシューティング、そのまち時間。

 

I happened to meet her

during my street style shooting at Harajuku.

 

Spiral, プライベートでも良く来るの。

こういうの好きで、ちっちゃい指輪とかつい買っちゃう。

ちっちゃい時買えなかったのを

大人になって買う、みたいな。」

 

'I come here for CNN program recording.

I recommend some my fav shops in Tokyo.

Spiral is of course one of them,

I like kitsch toys, so I often come here in private.'

 

髪色を彼女はよく変えるのだけど

今回のの漆黒は本当に良く似合ってる。

 

そう伝えると

「ありがとう!みんなに結構評判良くって。

着る服が広がったし、何よりお手入れもラクなんだよねー」

って。

 

 

ユリアちゃん。

東京、この街を代表する女の子。