Tuesday, 22 December 2015

on the street...Harajuku

Labels STREET

2-DSCF5569s_R

 

Hello again,Yulia chan!

 

ユリアちゃんがなんかやってるよ、というので

遊びに行く。

Growing Pains」というブランドを立ち上げての

初めての単独お披露目会。

 

She start her new brand 'growing pains',

and have a exhibition at Harajuku.

 

「来てくれてありがとうー!

初めて自分がいちから立ち上げた

お洋服のブランドなの。」

ってお洋服を説明してくれる。

 

「明日から台北なの。

このブランド海外でも展開したいなーて思ってて

まず台北でやる合同展示に出店してくる」

 

 

I went there to say hello and see her creation.

'It's my first time to make a brand only by myself,

I wanna show it not only in japan, but worldwide 

in the future.' 

she told.

 

 

このスピード感。

今を動かす人の、スピード。