Wednesday, 8 August 2018

on the street...Harajuku

Labels SHOP ,STREET

 

 

 

DSCF3829 r_RDSCF3836 r_R

She's Natsuki-chan, press/buyer of  il felino,

sensual also cool lingerie shop in Harajuku.

 

原宿の奥にあるランジェリーショップ、

il felino菜月ちゃん

 

 

彼女が愛するランジェリーの魅力を

今の時代に即したやり方で

クールに、なおかつセンシュアルに発信してて、

そのスマートさに私は彼女に興味をもって

話をしたのが初めての出会い。

 

 

'I happened to find this lovely one- pierce via Instagram   

and order it.

It's from Chili , totally opposite side of  my Tokyo.'

 

 

話すたび

彼女の人柄と知性に感じる「奥行き」は

私にとって魅力的かつ興味深い類のもので。

 

 

 

 

この日はいろいろ話を聞くことができて

彼女の片鱗をほんの少しだけ

知ることができた(ような気がする)。

 

 

相対する誰かへの距離感として

「寄り添う」形の人なのかな、とか。

 

 

I always ask him/her to write some questionarrie

when I capture them.

she wrote 

'I wanna work for making people happy' 

as a answer  for

’What you wanna do in the future? '

 

 

撮らせてもらってる人にいつも書いてもらうアンケート。

「将来やりたいこと」の欄には

「人を幸せにする仕事」。