Tuesday, 1 March 2016

on the street...Harajuku

Labels STREET

DSCF9956 r_R DSCF9942 r_R

 

 

He's Ponta-kun, shop staff of TARAMAKE,

vintage shop in Harajuku.

 

 

古着やさんで働く彼は大学生、でも休学中。

「服好きだから、洋服の道にすすみたかったんですけど

親にめっっちゃ反対されてて。

2年前かな、家族で相談して、

一回自分が本当に服の道に行くべきか見極めるために

休学して洋服屋で働くことにしたんです。」

 

I like his mixture :traditional  trench coat with sporty nylon hooded and vivid sneaker. 

 

「もうすぐ大学戻るから、それまでに決めなくちゃって。

学費もかかってるし、これ以上親に迷惑かけられないし。

でも、迷ってます。」

 

「服、いっちゃえばー?」

「ですかねー。」

 

撮影の後に、一人歩きながら考える。

さっきは軽く言っちゃったけど、

彼にとっては本当のとこ、

どっちが良いんだろう。

 

 

******

あの時の彼に今改めて。

経験上だけど

やった後悔と、

やらなかった後悔だったら

後者の方がいつまでも根が深いもので、

何時まで経っても消えなかったり。

 

この人生は一回きりで

自分のために生きてほしいけど、

じっくりゆっくり考えて。