Wednesday, 10 February 2016

on the street...Harajuku

Labels STREET

DSCF0005 r_R

 

 

DSCF0017 r_R

 

 

He's street style photographer from STREETmagazine,

Fujita-kun.

(Recently I often happend to meet him at Harajuku street.)

 

さてファッションウィークがまた始まった、

そしてまた彼はカメラ片手に世界をぐるりと駆け巡る。

ニューヨーク、ロンドン、ミラノ、パリ、そして戻って東京に。

 

あたしたちが次に会うのは

4番目の都市、パリのどこかの会場で。

 

'It's time to start fashion week again.

How time flies!

I'll go to NYC soon,so maybe

we'll meet together at next paris fashion week.

Take care, and see you soon, Rei san!' 

 

 

行ってらっしゃい、気を付けて。

わたしの大事な同志の君に。