It's so exciting to announce
STYLEfromTOKYO is on NANAO magazine
on this issue.
今発売中の「七緒」さん。
着物を着る暮らしを楽しもう、という雑誌に参加させてもらいました。
洋服よりも着る機会は少ないのだけど
お着物は好きで、たのしみながら少しずつ
「着物道」なるものを精進しているところです。
You know my style is so casual (and street )
but sometimes I like to wear our traditional Kimono.
There are some different between them to wear
--- like how to wear, what you choose depends of season ,
what you choose for bag, shoes,accessories ---
今回のオファー、実はとってもうれしくて！
お着物に関してはあたしは実際ルーキーです。
学ぶことが沢山にあるし、
まだまだな立場であるのだけれど
今回、特集にお招きいただいた
そのことがまず嬉しい（し、着物道
精進ますますしたくなっちゃって）。
Through wearing both style,
I can find some 'common 'contents
between Eastern style (japanese traditional one)
and
Western one.
今回は
「兼用だっていいんじゃない？」という特集で
洋服、着物問わず「兼用できてるもの」を
スタイリング共にご紹介させてもらいました。
長年愛用しているUNDERCOVERのコートと、
sergio rossiのクラッチと。(P66,67)
I share it on this page .(P66,67)
ありがとうございました！
Thank you!