Wednesday, 13 September 2017

ISETAN x FAKUI x ReiShito vol.4

Labels STREET ,WORK

DSCF6460 r_R DSCF6451 r_R DSCF6551 r_R

 

It's so exciting to share

I'll have collaboration with ISETAN department and 

FAKUI, my favorite sox brand on this time.

(triple collaboration!)

 

 

ふと選ぶ単語の端々に知性というのは

にじみ出てくると思っていて、

彼女にもやはりそれを感じる。

聡明さ、とも置き換えられる類(たぐい)の色気。

 

This time,

I ask  some tokyo girls who have their own style  and enjoy fashion by herself

to wear our shoes and sox by her original style.

 

色気って

もれ出る「隙(すき)」がそれに繋がったりもするけれど、反面

ふと垣間見られる「壁(かべ)」みたいなものも

逆説的に色気に繋がるものなのだなぁ、と思ったり。

 

知性とか聡明さというのは

相手にある種の心地の良い緊張感、

ひいては自分との距離を感じさせるものだから。

(そして容易に届かないものに

人は惹かれる習性がある。)

 

so she's Nagisa-chan,

fashion consultant for degital communication.

I feel her style has always make me feel something like intelligence.

I ask her to wear this metallic boots and neon blue fur sox

with her own style.

 

 

伊勢丹xFAKUIxReiShitoトリプルコラボで履いてもらったのは

メタリックのブーティーと蛍光ブルーのファーの靴下。

(うん、やっぱり良く似合う!)

 

What she choose is Christian Dada's blie stripe shirts , James Purse dress.

It's so relax and also edgy style isn't it?