Wednesday, 8 February 2017

on the street...Ginza

Labels STREET


DSCF4919 rr_R

 

 

DSCF4925 r_R

 

 

Hello again, Bunta-kun!

His last image is HERE.

 

パステルブルーの首回り、

そしてライラック色の足元が

冬のスタイルに「春めき」を添えてて。

 

 

彼はぶんたくん

私の知ってる中でも指折りに

ファッションを、着ることを

自由奔放に楽しんでいる人。

発想が型にはまった所が全くと言ってない。

そういうの、実際最高だと思う。


I bumped into him at Ginza station.

'I went to see Dover Street Market GInza.

but I couldn't buy anything.

I'll go 'the four eyed',my fav vintage shop in Shinjuku.'

'Oh Bunta-kun, you really have big passion of fashion!'

'Yes,I really like it'.

 

そういえばぶんた君と話してて。

「原宿ですか?うーん、何だろ欲しいものがあったりしたら行くけど、

あんまり行かないですねー。

新宿とか高円寺とか、あと下北とかはよく行くんだけど。

そういえば何で原宿行かないんだろう、、、。何でかなぁ。」

「家と学校の間の定期券の範囲外だからじゃない?」

「あ、それだ!それ大きい~。」

って。