Saturday, 15 October 2016

at Hotel de Ville

Labels STREET

dscf3855%e3%80%80r-%e8%b5%a4%e3%80%80%e9%bb%92%e3%80%80%e5%88%87%e3%82%8a%e3%81%a3%e3%81%b1%e3%81%aa%e3%81%97%e3%80%80%e3%83%91%e3%83%b3%e3%83%84%e3%80%80%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88

 

 

I think I often see young fashion (and mode ) lovers 

more than last season.

 

彼は確かHotel de Ville のショー会場で

撮らせてもらった男の子。

 

小さなベビーフェイス、ほっぺいっぱいのニキビと

モードな服とのそのアンバランス。

 

それが何だか私には

「『今』って多分こういう事だ」と

ストンと感じたのがこの一枚。

 

 

This  'balenciaga' boy is just teenager 

having pimples (symbol of youth!) on his baby face.

I find many boys and girls like him.

 

ユースの力をすごく感じた今シーズン。

自由でパワフル、

なんせパッションがある、

そして勢いがある。

 

 

 

Youth power is so powerful on this season in Paris!

 

 

撮っててワクワクしてしまうのは

新しいパワーを持った人達。