Friday, 23 September 2016

ISETAN X ReiShito Special Shooting vol.11!

Labels STREET

24-dscf1786-rr_r 25-dscf1972-rr-19_r

 

 

ISETAN X ReiShito speciall shooting vol.11!

It's final shooting!

Who I ask to shoot for it?

 

東京のファッションの目利きに声をかけて
撮らせてもらうプロジェクト。

最後を飾るのは、マリエちゃん

 

It's Marie-chan

She'sthe best women that loves fashion and mode, I think.

I've never met such a woman having  such a big passion 

for it.

 

原宿のちょっと裏道をてくてくしながら

彼女とファッションなんかの話をする。

 

That's why I ask her to take a photo 

with #isetan_shitorei collaorarion bag.

I'm just curious about how she feel about this creation?

 

彼女が愛するファッションの話をしている時の瞳は

うるうると恋をしているようなそれで、私はウッカリ見とれてしまう。

「純粋」さは、それだけで人を惹きつける。

 

 

 

取材し続けているニューヨークコレクション、

好きなデザイナー、クリエイション。

今作っている自分のブランド、

(ちょうど今彼女が着てるのがそうだ。

柔らかな素材のオールインワン!)

話題は尽きない。

 

 

 

ファッションのことを、モードのことを

こんなに尊び、敬意を持って接してる人っているんだろうか。

 

 

 

What she selected is 

black triangle bag.

She wear it like clutch bag 

with beautiful all-in-one that she made by herself.

 

 

彼女に持ってもらったのは三角バック

こういうクラッチのようにして持つ方法も、

新鮮で素敵。

(これはマリエちゃんが発案した持ち方)