ISETAN X ReiShito speciall shooting vol.9!
Who I ask to shoot for it?
東京のファッションの目利きに声をかけて
撮らせてもらうプロジェクト。
第９弾は、クミさん！
パーソナルスタイリストの彼女と
お話するようになったのは、ここ最近。
It's Kumi-san!
She's personal stylist.
まぁもうとにかく彼女はぴょんぴょんしてる！
「大人、シンプル、エレガント」。
会う前に思ってたイメージはいい意味で裏切られる。
なんせ好奇心旺盛の目はクルクル動くし、
大きな口を開けてキャァキャァ笑う。
ワクワクしてるの、
ウキウキしてるの、そういう気持ちを
言葉を介して
そのまま相手に素直に伝える事が出来る人。
大人の女性に対していうのは憚られるけど
彼女はとってもキュートだと思う。
It hasn't been so long time since we met,
but I really like her
cos she's so frendly and so positive!
彼女にスタイリングしてもらったのは
彼女が持つと、とたんにバックが
大人、エレガント、シンプルになって、
ちょっとそれは新鮮だ。
Her style is elegant,simple and stylish.
You know It's so different style from the one
I always captured in Tokyo.
I'm just curious how she wear ISETANxReiShito collaboration bag
with her style.
What she wear now is
Taro Horiuhi's tops,
opening ceremony's skirt
and ISETAN X ReiShito 180 degree open bag .