Sunday, 17 July 2016

at the exhibition...'Anti' wack punks fuck off

Labels STREET

DSCF1060 rr_R DSCF1066 rr_R

 

 

 

Hello again, Yamazaki-kun!

his last image is HERE.

 

 

山崎くんが個展をやるよ、というので早速あたしは観に行く、

週末、夕暮れ、中目黒。

 

Last week, I got a mail from him via instgram.

He told

'I'll have my  first exhibition at Garelly JIB

at Nakame-guro 

from 16th July to 7th August.

Come and see my creations when you have a time.'

 

 

彼のブランド、アンチの初の展示会。

気迫にあふれたクリエイションは

見た目は勿論、中に込めたパッションやポリシー、

全てにおいて圧倒的に「強い」。

 

I went there yesterday evening to say hello to him.

 

 

一つ一つのクリエイションを丁寧に説明してくれたのだけど、

聞けば聞くほど、もう唸るしかない。

「作り手の魂を込めた」という言葉が

これほどふさわしい服ってあるんだろうか。

 

ActuallyI, it was  so powerful ,strong and emotional creations.

They're  all hand made, also ecological(it's his policy)

and  big  passion is inside.

 

 

山崎君においとまをして

「じゃあね」と言って階段を下りる。

 

 

何だかすごいものを見た、という感動は

帰りの道を長くさせる。

歩きながらこの感動を反芻するため。

 

夜風に吹かれテクテクと目黒川沿いを歩きながら

 

「アンチ」という強い個性、

その奥にあるものについて考える。

 

 

それは

自分のルーツに対しての自負、そして誇り。

心の中からふつふつと沸き起こるパッション。

それらがクリエイションとして昇華されて、

「アンチ」のオリジナリティになっているのだと思う。

 

 

 

If you're in Tokyo,I highly reccomend to go there

and check his STRONG creation.

 

「アンチ」という、スペシャル。

 

 

(そういえば中目の駅を通り越し

いつの間にやら私は恵比寿の駅まで歩いてた)

 

展覧会詳細。

------------------------------------------------------------------------------

'ANTI'  Wack punks fuck off exhibition

 

DATE:16th July(Sat)- 7th Aug (Sun)

TIME:15:00-22:00

VENUE: Gallery JIB

                Otanino bldg 4F 2-20-3 Aobadai Meguro-ku Tokyo

 

 

"アンチ"WACK PUNKS FUCK OFF展

日程:7/16(土)-8/7(日)
時間:15:00~22:00

場所:Garrely JIB 

           目黒区青葉台2-20-3 小谷野ビル#403 

----------------------------------------------------------------------------