Hello , Yuki-chan, long time no see!
She's textile and product designer.
アトリエ染花さんの３５周年のお祝いに行ったら
ユキちゃんに会う。
多いなマルイ目、おかっぱ、白いワンピース。
「カワイイ」がそのまま具人化したような女の子。
I happend to meet her at Atelier-senka 35th anniversary of the establishment
at Spiral.
「今ちょうどDoble Maisonの京都のお店で
ヴィンテージドレスを一緒に販売してるんです。
こないだまで京都に行ってて。」
ってそう話してくれる。
彼女はテキスタイルのデザイナー、
箔を手でプリントした、繊細なのにシャープな感性のクリエイション。
（コレ見たら詳しいのが解るかも。）
Atelier-senka is company of beautiful arrengement flower creation,
and pioneer of flower costume accesory in Japan.
they have exhibition and workshop this weekend,
so if you're in Tokyo, I reccomend to go there!
This is details ; HERE
アトリエ染花さんしかり、
ゆきちゃん（およびゆきちゃんのクリエイション）しかり
カワイイとか繊細なものの中に
何かしらの「迫力」
みたいなものが籠っていると
人を惹きつける、
人の心に残る「クリエイション」に
昇華されるのだと思う。