Wednesday, 15 June 2016

on the street...Aoyama

Labels STREET

DSCF9614 rr_R DSCF9633 rr_R

 

Hello, Wata-san from JunRed!

 

 

 

「あれ、何だかきれいな色のグラデーションの人がいる」

と思えば渡さんだった、私の知り合い。

とは言え、ちょっと雰囲気が違う?

 

I happened to meet him 

in front of H beauty&Youth.

 

「あ、多分髪ですねー。シルバーグレーみたいでしょ?

これ、色付きのワックスなんです。

最近こういうのあるんですよー。」

って。

大人の男の人が、

髪でこんな「遊び」をしているのを私は初めて見たので驚く、

そしてなんだか嬉しくなる。

 

'Today I'm off, so I come to check

this new shop, H beauty&youth.

Recently it's topic of Tokyo fashion scene,right?'

he told.

Yes, exactly.

that's why I'm here to find the people to take photos.

 

新しい事に柔軟に、好奇心をもってチャレンジしながら

お洒落を楽しむ事が出来てる大人って

うん、やっぱかっこいい。

 

'Now I wear all JunRed from top to toe.

oh no, without shoes. it's Keds.'