'Actually, We are same hometown,
Ishiawa pref,
we met before at your talk show at Ishikawa.
Do you remember?'
We talked a little after shooting
at cat street .
キプソくんは、
数か月前に石川（私たちは同じ同郷だ！）から上京してきた。
地元で古着屋さんをやりたい、という夢を持っていて
「まず東京行ったらなんかあるやろ」という事で
（素晴らしい向こう見ずな心意気！こういうのは大好きだ）
'I came to live Tokyo almost 4 months ago,
yeah, my dream is to open vintage shop
at our hometown,Ishikawa.
I thought it would be better to come there
more than to stay Isikawa.
「古着屋さんのバイト掛け持ちして、一人暮らししてます。
お金とか厳しいけど、でもやっぱ楽しいですね。
今ね、初流乃のやまざきさんところで働かせてもらってて。
ファッションは勿論やけど
音楽だったりカルチャーだったり、いっぱい教えてくれるんです。
話すたびに惚れてしまう男の人です！」
って熱をもってそう話す。
Now I had a chance to work
Owner is so nice guy,
He taught me many many things
ilike fashion,culture, music...
I really respect him.'
今はもう一つの掛け持ちバイトの休憩中。
「いや、休憩中やけどもっと街みたいな、
いろんなの吸収したいなって思って。時間がなんか勿体ないんです」
っていって街をてくてく。
'Yamazaki-kun! I really like him!
he's man of man,isn't it?'
'Yeeeeesss!'
「スポンジ」」みたいな彼がなんだかでうらやましい。
沢山吸収している最中の人の顔。
旺盛な好奇心とエネルギーにあふれた表情。
now he had a little break from his wokring,
'I don't need to have a break,
I wanna go outside to see and and feel this city
more and more and have many experience.
so I go outside to made it.'
He told.
I really like his greety mind.