Tuesday, 19 January 2016

on the street....Aoyama

Labels STREET

DSCF6486r_R

 

 

Hello Hiroshi-san!

I had a chance to take photos of  him

for my exhibition at Omotesando-hills.

(yes, It's ohter cut of them,

drop by Omotesando-hills exhibition

to check original one

when you come there.)

 

 

 

表参道ヒルズさんでやってる写真展のおかげで

あたしは藤原ヒロシさんを撮影することになり。

(ここ最近、表参道ヒルズにまつわる幾人かの人たちに

声をかけ、あたしはこの数週間

撮り下ろしをしていたのだ)

 

 

We had a little talk during 

taking a walk for shooting around Aoyama area.

 

 

 

驚くほどヒロシさんは、

なんていうか「そのまんま」だ。

 

自分を誇示することもなければ

謙遜するもなく、

壁を作ることもなければ

反対に立ち入ってくるでもなく、

そのまんまの距離で、そのまんまに話をする。

 

 

 

そのいい感じの距離感に、

あたしはちょっとだけ

あたしの大好きだった

おじいちゃんを思い出す。

 

 

***

 

夕方。

暇を持て余した小学生のあたしは

リビングのテレビでお相撲を見てる彼に近寄る。

目があうと

「いーちゃん、一緒に見るか」って相手してくれて

あたしは彼のあぐらの上でゴロゴロする。

(とはいえ子供の私は

相撲なぞに興味がサッパリないので)

5分くらいすると

「ねぇ、つまらんからどっか行っていい?」ていう。

「ほぅか、気をつけるんやぞー」って、

彼はまたクフクフとお相撲観戦に戻る。

 

 

付かず離れずの、

ちょっと面白い距離感だったかと思う。

 

***

 

こういうのは、ちょっと気持ちがいい。

 

ヒロシさんは、「そのまんま」の人だ。

 

 

'I don't have anything I want to get now,

cos if I wanna get something,

I got it immidiately ,

I never put up with anything.'

he told.

 

 

 

 

 

***

 

 

シトウレイ・ファッションフォト エキシビション
~表参道と私。今までの10 年とこれからの10 年~

 

ヒロシさんを含め、

表参道にゆかりのある人たちを今回たくさん

撮り下ろしをさせてもらいました。

彼にまつわるもう一つの物語も、

ここにはあります。

 

お近くにいったときは、

ぜひ立ち寄ってみてくださいね。

 

表参道に集う人の、

それぞれのスタイル、それぞれの物語が

展示されています。

 

Now I have a photo exhibition

at Omotesando-hills.

 

That is...
Rei Shito Photo Exhibition
Omotesando and me : The Past 10 Years And The Next

 

Date: Jan 13 (Wed) ~ Feb 29 (Mon)
* Exhibition content and gallery space may change during the exhibition period.
Some part of the exhibition will continue to be on display until mid March.

 

■日時:2016 年1月13 日(水)~2月29日(月)※一部3月中旬まで
■場所:表参道ヒルズ館内各所
■入場無料

■ハッシュタグ:#reishito_omotesando #シトウレイ表参道

 

Check it out more details: HERE

詳細は コチラ