He's Yoshioka- san,
owner of Nancy,
hair salon at Harajuku.
We're known each other
since I was just a student
and he was just a assistant.
「なんかさぁ、今ファッションめっちゃ楽しいねん俺」
って吉岡さんは話し出す。
Nancyというヘアサロンのオーナーの、彼。
'I've been bored with fashion for some years,indeed,
but now I feel fashion is so fun,
I really feel it again. '
「ロンドンとかの若手のデザイナーたちの荒削りな感じとか
今めっちゃ気分。
あと、ちょっとだらしなーい感じとか。
『おいおいパンツ見えてるやん』みたいな
なんかスキのある、爪の甘い感じっていうの？」
と、いう事で
チェックのトランクスをあえて見せてるのは
つまりはそういう事らしい。
'Now I'm interested in youth designer
based in London.
Their creations are super crazy and fun.
do you know this designers?'
インスタで今注目してるデザイナーだったり
クリエイターを見せてくれて、
「これこれ！こういう気分！わかる？」
って、ウキウキしてそんなことを話してくれる。
（捕ってきた
わりかし大きなカブトムシだったり
かっこいいクワガタなんかを
エッヘンとばかりに見せる子供のようだな、と
私はインスタの中身をのぞき込みながら
そんな事を頭の端で考えたりする。）
He opened his instgram and
showed the designers now he focus on
like Charles Jeffery and pergotesson and more and more.
街が大人しい、とか
ファッションが楽しくない、とかそういう話は聞くけれど
本来「楽しさ」って人から与えられるものじゃなくて、
自分で見つけに行くものなんだ、って
彼と話しててそう思う。