Thursday, 31 August 2017
Labels STREET
Recently, I feel one new fashion movement is improving
at Tokyo, especially for over 30 years women.
（ありがたいことです！）
話題のムスク系女子についての更なる考察が
今日発売の繊研新聞に掲載されています。
It's called 'musk-kei’
they show new genre of fashion and thought of it,
that is so different from these of previous generation of 30 years women.
彼女はムスク系女子の代表格とも呼べる人で、
私が会うたびに撮らせてもらう人の一人。
しなやかで、強くてセクシーで、
気持ちよくケラケラと笑う人、
そしてコツコツと努力をたゆまない人。
She's my friend, yoshimi, buyer of style and edit.
Love her all black style with healthy sexy essence.
Tuesday, 29 August 2017
Labels STREET
Hello again, Chiakichi !
Her last image is HERE
キャットストリートで会ったのはモデルのチアキ、
キャスティングの後に偶然テクテクしたとこ。
（なんだか昔から彼女の事をチアキチ、と呼んでいたので
チアキと呼ぶのはちょっと気恥ずかしかったりもする）
What she wear is ROKU's bodysuits , Labrat's pants,
Marjiela's tabi whtie boots(envy you, Chiakichi! It's what I want!!)
確かこの時は私は小さな困りごとを持っていて、
彼女にその相談をして。
一緒に考えてくれて「あ、レイさんこうしたら？！」なんて
具体的なアドバイスをくれ。
※チアキチ、その際はありがとう。アドバイス通りに行ったら
上手くいったよ※
Sunday, 20 August 2017
Labels WORK
My serial page at Fashion Ryoku is out!
ファッション力さんでの連載
「こんにちは！シトウレイです」が掲載されています。
It's 'Hello, it's Rei Shito!'
This time I featured one upcoming movement
called 'Musk-kei'.
What is it ?
Check it out!
(You can check it via this PDF (P17)
今回は新しいムーブメント「ムスク系女子」についてフォーカスしました。
コチラ のページから是非見てみて下さい。（P17)
Thank you!
ありがとうございました！
Thursday, 10 August 2017
Labels WORK
It's so happy to say
my Paris fashion week is now on GINZA magazine!
(P166-173)
（本文より）
「『何を着るかではなくて、どう着るか！』
レイさんならではの審美眼で選ばれし
パリコレおしゃれ猛者たちの技ありテクニック。
秋到来を前に、まずはしっかりお勉強。」
Check it out&hope you like it!
ということで今発売中のGINZAさんから
「シトウレイの熱愛♡PARIS SNAP」
が出ました！（P166-173)
是非ご覧ください。我ながら自信作です！
Thank you!
ありがとうございました！
Saturday, 5 August 2017
It's so happy I came back at Senken newspaper
as a chief of 'coming soon research labo'!
「大人カワイイ」という価値観を得てから
大人の女性がファッションを楽しむ土壌が出来ました。
「なりたい自分（カワイイ自分）を諦めなくてもいいじゃない、
大人になったからって、自分の『好き』を諦めなくてもいいじゃない」
そう言ったポジティブな価値。
ただその価値観はあるきっかけで一気に集束し、
（詳しくは8月4日の繊研新聞さんに明るいです）
大人女子はここ数年、日本経済同様に
「失われた数年」を過ごしていました。
You know this is my ramdam serial page at this newspaper,
at first ,I should to say 'sorry! '
yes,it has been long time since I wrote up my last article.
(sorry, sorry , so sorry! I've been crazy busy ,,,
and a little bit lazy as you know)
今、2017年新しい価値観が現れてきました。
大人女子の新しい価値観。
Now, I come back again there cos I share some
upcoming trend born from Tokyo street.
「ムスク系」女子。
今の自分を引き受けて、その魅力を最大限に生かすスタイルを提案する。
繊細で、そしえ清濁併せ呑む強さを持つ女性達。
it's 'Musk-kei'.
What is it ? check it out Senken magazine!
是非ご覧ください。
Friday, 4 August 2017
Labels STREET
Hello, Fumika-san!
FUMIKA UCHIDAのフミカさんに久々に会ったのは
彼女（達）がやってる一日限りのフリーマーケットにて。
She's designer of FUMIKA UCHIDA,
so popular brand with japanese fashionable women,
that is called 'Musk-kei'.
ここ最近「ムスク系」大人女子が一躍脚光を浴びつつあるのだけど
私は彼女をこの「ムスク系」のアイコンであり
潮流の元になった人だと思ってる。
I'm sure I can say
she's one of icons of 'Musk- kei 'women.
「ムスク系」って？
気になる人も多いと思う。
ここ最近大人の女性の価値観が
（それも特にファッションコンシャスな人たちの中で）
変化してきているのだ。
大人女子の中ではかつて「大人カワイイ」という価値観が
大きく支持された。
それは「大人になっても『カワイイ』を諦めないでもいいじゃない。
なりたい自分を年齢にしばられて諦めないでもいいじゃない」
という価値観。
（そしてそれはアイコンである梨花さんの「大人カワイイ、やーめた！」
発言によって急速にその勢いを失速させることになる）
I captured her at her flea market opened at Aoyama.
2017年現れた大人女子「ムスク系」の価値観は
「今の自分をそのまま丸ごと認め、ひきうけ
かつ自分を『活かす』方法を、素敵に見える生き方やファッションを
見つけていく」方向性、というか。
（これについては、今日発売の繊研新聞にて詳しく書いてあるので
見て見るのを激しくお勧めする！）
東京大人女子ムスク系、今すごく面白いのだ。
私にとって、今もっとも掘り下げたいムーブメントの一つになってる。
Tuesday, 1 August 2017
Labels WORK
