Tuesday, 28 February 2017
Labels WORK
My serial page at Fashion Ryoku is out!
This time, I featured young generation's passion of fashion
in Tokyo.
今発売中のファッション力で連載
「こんにちは！シトウレイです」
が掲載されています。（P20)
Check it out! (P20)
今回は「ファッション界に新風もらたす
ティーンエイジャーに注目！」というタイトルで
東京のヤングジェネレーションにフォーカスしてみました。
Thank you!
ありがとうございました！
Tuesday, 28 February 2017
Labels WORK
I'm so happy to share this article:
Yes, I'm featured by InStyle german March Issue!
InStyle Germain誌に
特集を組んでもらいました。
Thank you!
ありがとうございました！
Saturday, 25 February 2017
Labels WORK
I'm so happy to announce
I had a page at Hanako magazine,
that is serial page of this magazine
titled ' My Tokyo is ...'.
今発売中のhanakoさんでの連載
「My Tokyo days... ここ最近、なにしてた？」
に寄稿させてもらいました。
I show my daily life with my pohoto and text
on this issue.
日常を紹介するこのページは私自身も
愛読していたページだったので
今回はやらせてもらえたことがとても嬉しいページになりました。
（P5）
Check it out! (P5)
ありがとうございました！
Thank you!
Thursday, 23 February 2017
Labels STREET
He is Ayumu-kun.
ここ最近街で偶然よく会う男の子、あゆむくん。
最初に会ったのはキャットストリート
日も暮れて暗くなった頃
（そして私は撮影で全然撮れなくて
その日は諦めかけてた頃）。
'I was hair dresser ,but I left my salon cos
I wanna work as hair stylist in NYC,
it's my dream!'
he told.
ビックシルエットのジャケットに
すっぽり被ったパーカー、
猫背気味にそして早足で歩く彼は
とても「ファッション」で、
思わず眼が早足の彼を負う。
さっきまでの諦め気分は雲散霧消、
走って行って撮らせてもらう。
大きな手ごたえ。充実感！
街で実際撮ってる時に最近感じたのは
東京のストリートは面白く会ってきた、と思う。
ファッションは株価みたいなもので時代によって盛り上がったり
今は気分的には右肩が徐々に上がってる。
特10代から23，24歳くらいの世代が顕著で、
ちょうど彼のような。
Monday, 20 February 2017
Labels WORK
My monthly page at FIGAROjapon is out!
This time, I featured my favorite women
Yoko Yamafuji, life style director and her unique shop.
FIGAROjapon さんでの連載
「TOKYO DAYS シトウレイの東京見聞録」
が掲載されています。（P55）
今回は
「いま改めて『アナログな買い方』にときめく」。
YORK代表山藤陽子さんと、彼女のお店についての物語です。
Check it out! (P55)
ありがとうございました！
Monday, 13 February 2017
Labels STREET
He's hair dresser, Rakuto-kun from otope.
trying to find cutting models at Harajuku.
火曜日は美容師さんを撮らせてもらうことが多い。
楽人（らくと）くんに会ったのも、ちょうど火曜日モデルハントの途中で。
「モデルハントはアプリで探すやつもあるけど
僕は使わないようにしてて。
やっぱり実際自分の目で会ってみないと
見た目も、中身もどんな人かわからないから」って。
SNSやWEBの世界は便利だけれど
伝える事が出来るのは
あくまで表面上のものだけであって。
人の本当の魅力は、表面のその「奥」にある。
それを知るためにはやっぱり
実際に会わないと、話をしないと掴めない。
彼が街に出る理由。
私が街に、出る理由。
Friday, 10 February 2017
Labels WORK
I'm so happy to share
IM featured by Hanako magazine on this issue.
I show my best 3 books at my favorite cafe in Akasaka.
今発売中のHanakoさんでの特集
「カフェと3冊と、私」で
お気に入りのカフェと、お気に入りの3冊を紹介しています。（P39）
Check it out! (P39）
ありがとうございました！
Thank you!
Thursday, 9 February 2017
Labels STREET
ベニちゃん。
見た目とはうらはらに、見事にきれいな謙譲語を使う女の子。
謙虚で、相対する人に対して総じてみんなに丁寧だ。
She's Beni-chan,
weating PERVER's fluffy fur coat,
ANNASUI T-shirts and vintage skirt.
彼女には「アーティストになる」という目標があって
それに向かってもがいている最中。
いい事、そうでない事が波のようにやってくるし
根拠のない自信や漲（みなぎ）るエネルギーは急に心から湧き上がり、
そうかと思えば急に不安も襲ってくる。
彼女を手放しで応援したくなるのは、
時折キューッって抱きしめたくなるのは
夢に向かって真っすぐに立ち向かっているところ。
しっかり苦しんでいるところ、でも諦めないでいるところ。
尊くて、美しい。そしてかっこいい
この街の女の子。
Wednesday, 8 February 2017
Labels STREET
Hello again, Bunta-kun!
His last image is HERE.
パステルブルーの首回り、
そしてライラック色の足元が
冬のスタイルに「春めき」を添えてて。
彼はぶんたくん。
私の知ってる中でも指折りに
ファッションを、着ることを
自由奔放に楽しんでいる人。
発想が型にはまった所が全くと言ってない。
そういうの、実際最高だと思う。
I bumped into him at Ginza station.
'I went to see Dover Street Market GInza.
but I couldn't buy anything.
I'll go 'the four eyed',my fav vintage shop in Shinjuku.'
'Oh Bunta-kun, you really have big passion of fashion!'
'Yes,I really like it'.
そういえばぶんた君と話してて。
「原宿ですか？うーん、何だろ欲しいものがあったりしたら行くけど、
あんまり行かないですねー。
新宿とか高円寺とか、あと下北とかはよく行くんだけど。
そういえば何で原宿行かないんだろう、、、。何でかなぁ。」
「家と学校の間の定期券の範囲外だからじゃない？」
「あ、それだ！それ大きい～。」
って。
Wednesday, 1 February 2017
Labels WORK
