Sunday, 25 December 2016

OMOHARA REAL NAVI X Rei Shito

Labels WORK

371ee288f4c3644342ed_l

 

 

It's happy to share that

I'm featured by Omohara Real,

city information media

focus on Omotesando and Harajuku.

 

表参道と原宿の魅力を伝えるメディア

OMOHARA  REALさんに

インタビュー記事が載っています。

 

I talked about my love town, Harajuku and Omotesando.

It's so nice chance to play back my memories about  it.

 

 

記事は コレ

 

 

Check it out my interview.

It's HERE.

 

 

ありがとうございました!

Thank you!

 

Saturday, 24 December 2016

on the street...Harajuku

Labels STREET

dscf3404-rr_r dscf3419-rr_r

 

 

Hello again, Acco-chan!

Her last image is HERE.

 

大好きなお店Lochieが5歳のお祝いと聞いて

あっこちゃんにおめでとう、を言いに行く。

 

I heard it has been 5 years since she open her vintage shop, Lochie

in Harajuku.

so I went to say hello and congrats for it.

 

 

「レイちゃん、あたしね、新しい事はじめるの!

自分が好きなものつくりをしたいなって思って!

 

今履いてるこの靴もね、

いい靴の職人さんを見つけたから一緒に

Lochieのために作ってもらったの。

 

マイペースで、本当にこじんまりと

洋服とかも来年は作りたいって思ってて。今準備中!」

 

 

'Time flies!

I'll have small party with our fans

for congrats 5th anniversary.

I'm so happy to have it.'

 

 

彼女の物つくりの一番のお客さんは

「きっと私自身だよ」って笑いながらそう言う。

 

 

ファッションが好きで

とびきりのセンスを持つ彼女の

マイペースな、そしてこだわりのものつくり。

 

 

「欲しいもの」って多分(私の場合)そういうものだ。

 

「売ること」が第一目標として掲げられて作られたものではなくて

単純に純粋に「自分たちの欲しいもの、着たいもの」を作るのが

第一義の目的にあるもの。

 

 

「出来たら絶対お知らせしてね!見に行くね!」

「もちろんだよ」

 

って言ってサヨナラをする。

 

Friday, 23 December 2016

at exhibition...Pameo Rose

Labels STREET

dscf1574-rr-rough_r dscf1593-rr-rough_r

 

This image made me remember this girl

It's HERE

I captured her at the show of Celine.

 

パリで見かけたこの女の子しかり、

この男の子しかり(まだ13歳!)

キッズのファッションレベルがどんどんどんどん加速してる。

 

fashionista is getting younger and younger, not only Paris,

but also in Tokyo.

who believe he's just 13 years old?! Awesome!

 

 

レンズを向けたら自然にポーズ、

気だるい表情だってお手の物。

 

at the exhibition of Pameo Pose.

 

 

 

 

****

とかく不景気な話しか聞かないファッション業界だけど

(口を開けば「服が売れない」、「若者のファッション離れが…」

などなど本当に枚挙にいとまがない。)

 

 

 

ファッションを好きで、楽しんでる人は、いる。

私はそんな人に実際に街で出会ってる。撮ってる。そして話してる。

 

 

 

自分たちが彼ら彼女らの心に、存在に

気がつかないだけだと思う。

 

ファッションを楽しくなくしているのは

自分たちの目が「楽しくない方」を向いているからだけだ。

 

 

Wednesday, 21 December 2016

FIGAROjapon X Rei Shito

Labels WORK

figarojapon-201702-350

 

 

My monthly page at FIGAROjapon is out!

This time, I featured  Teppei Fujita,

designer of  Salvum.

 

FIGAROjaponさんでの連載

「TOKYO DAYS シトウレイの東京見聞録」、

今回はSalvumのデザイナー、藤田君にまつわる物語(P37)。

 

Check it out! (P37)

 

タイトルは

「性差の概念すらない『ビヨンドジェンダー』の新時代」。

です。

 

 

 

Thank you!

ありがとうございました!

Tuesday, 13 December 2016

at amazon fashion week Tokyo...Shibuya

Labels STREET

dscf2324-rr_r dscf2336-rr_r

 

Hello, Beni-chan!

 

旬の人の共通項が「ふてぶてしさ」だとしたら

彼女もきっとそういう人だと思う、紅ちゃん

 

She's one of  'IT girls' wearing the mood of now in Tokyo,

I feel.

 

 

挑戦的なまなざし、

ぷっくりとしたへの字の唇。

(赤いリップでさらにその輪郭を強調する

そのプレゼンテーションの長けたところも

「旬の人」の特徴だ)

 

 

とは言え話すと

とってもピュアで

そして幾分か(いや、結構強くに)繊細で、

礼儀正しいくって、何より真面目で。

 

 

 

私にとって彼女の存在は

レンズを向けて、撮らせてもらって

「あ、もっと知りたい、話したい」って思った女の子。

 

 

Monday, 12 December 2016

at Grand Palais...Paris

Labels STREET

dscf9978-r-%e8%b5%a4%e3%80%80%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%80%80%e3%81%8a%e6%b0%97%e3%81%ab%e5%85%a5%e3%82%8a%e3%80%80%e3%83%90%e3%82%a4%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%80%80%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%82%b1

 

 

旬の空気を身にまとってる人は

やっぱりすぐに分かるもので、彼女もその一人。

 

 

After the show of Chanel.

 

ここ最近の旬の人の共通項は

「ふてぶてしさ」にあると思う。

 

I wanna try to wear jarsey

with thick heel boots like her!

 

それはと言えば

Youth Powerのこのムーブメントを受けての

一つの表徴としての表情だから。

Friday, 9 December 2016

Tips.59 ...dot!

Labels STREET

dscf7919%e3%80%80r-%e3%83%af%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%80%80%e3%83%89%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%80%80%e6%b0%b4%e7%8e%89%e3%80%80%e6%9f%84%e3%80%80%e3%83%95%e3%83%aa%e3%83%ab_r dscf8683-r-%e6%9f%84%e3%80%80%e6%b0%b4%e7%8e%89%e3%80%80%e3%81%bf%e3%81%9a%e3%81%9f%e3%81%be%e3%80%80%e3%83%84%e3%82%a4%e3%83%bc%e3%83%89%e3%80%80%e3%81%8a%e6%b0%97%e3%81%ab%e5%85%a5%e3%82%8a%e3%80%80 dscf7941-r%e3%80%80%e6%b0%b4%e7%8e%89%e3%80%80%e3%83%87%e3%83%8b%e3%83%a0%e3%80%80%e7%99%bd%e3%80%80%e9%9d%b4%e3%80%80%e3%81%8a%e6%b0%97%e3%81%ab%e5%85%a5%e3%82%8a%e3%80%80%e3%83%af%e3%83%b3%e3%83%94 dscf9496-%e6%b0%b4%e7%8e%89%e3%80%80%e3%83%91%e3%83%bc%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%80%80%e6%9f%84%e3%80%80%e3%81%bf%e3%81%9a%e3%81%9f%e3%81%be%e3%80%80%e3%81%8a%e6%b0%97%e3%81%ab%e5%85%a5%e3%82%8a%e3%80%80

 

I've been thinking about the DOT pattern.

 

 

『「旬」ってものを感覚的に捉えてる人は

今何を着ているんだろう』

その好奇心がこのTipsシリーズ。

 

 

in my opinion,

dot pattern has been  something like 

the one who loves comfortable style,

so fit for 'lifestyle' fashion.

 

 

パリで感じたのは、「みずたま」、

あか抜けないイメージがあったこの柄が、

すかkりモードに昇華されてて。

 

 

 

but is has already changed!

'Dot' is  one of mode pattern.

 

 

I can catch cool women wearing 'dot' style on this season.

Thursday, 8 December 2016

before the show...Hermes. Paris.

Labels WORK

dscf9267-%e8%b5%a4%e3%80%80%e3%83%86%e3%82%a3%e3%82%b7%e3%83%a3%e3%83%84%e3%80%80%e3%83%af%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%80%80%e3%81%8a%e6%b0%97%e3%81%ab%e5%85%a5%e3%82%8a%e3%80%80%e3%83%89

 

This is the layered  style what I wanna try now!

vintage T-shirts ,denim on  Lovely one-pierce.

 

 

 

個人的に、これは今すぐトライしてみたいスタイル。

 

 

ラブリーなフリルのワンピース、

ちょっとはだけた胸元に見えるのは古着のTシャツ、

足元にはなんてことないデニムのレイヤード。

 

 

 

 

 

 

 

Wednesday, 7 December 2016

American Express X Rei Shito

Labels WORK

%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%88-2016-12-06-16-17-04_rr

 

 

 

My monthly page at American Express Essentials is out!
This time, I show cute winter style
captured at New York.


American Express Essentialsの連載第6回が出てます。
今回はニューヨークで見つけた冬のスタイルを
ご紹介しています。



Check it out!
It's HERE


記事はコチラ
ありがとうございました!

Tuesday, 6 December 2016

Fashion Ryoku X Rei Shito

Labels WORK

fr33

 

 

My serial page at  'Fashion Ryoku' is out!

This time ,  I feature new movement in Paris.

 

ファッション力さんでの連載

「こんにちは、シトウレイです!」

が掲載されています。

 

It's 'genderless' and 'youth power'

Check it out! (P16)

 

 

今回は

「ジェンダーレスとユースのパワーが大炸裂!」

と題して

パリのオフランウェイで見つけたムーブメントについて

書かせてもらいました。(P16)

 

 

 

Thank you!

ありがとうございました!