Tuesday, 29 September 2015

on the street....Harajuku

Labels STREET

DSCF1409r_R

 

 

DSCF1412r_R

 

 

He's  Peni-peni kun, shop staff of DOG.

 

ペニペニくん、という名前の彼は

(このおかしな名前の由来については、

ぜひ直接にお店に行って聞いてみることをお勧めする。

とてもじゃないけど私の口からは、ねぇ。)

福岡から来た男の子。

 

'I've worked there for a year, and so happy to work this shop

cos I was big fan of our shop when I was just a fashion student.'

he told.

 

 

学生時代から大好きだったお店で働くことになって約一年。

「好きなお店で働けるのが嬉しいんですっ」

て無邪気に素直にそう話す。

 

 

今欲しいものの欄をふと見ると

「家族と過ごす時間が欲しい」って書いてある。

 

 

 

 

「そっか、福岡だとそう頻繁に帰れないものねぇ。

福岡っていいところだよねぇ。」

って言ったら

「そうなんですよ~!」って嬉しそうに、誇らしそうに。