Friday, 25 September 2015

on the street...Harajuku

Labels SHOP ,STREET

DSCF0647r_R

 

 

DSCF0654r_R

 

 

Do you remember HIM?

his last image is HERE.

 

 

彼の事、覚えてる?

いつか撮らせてもらった彼の写真は コレ

 

あたしは彼を鮮明に覚えていて、

(その目を見て話を出来ない所や

そのくせ何かと生真面目なところであったり)

この間久々に会って、少し話をすることが出来て。

 

 

'I've  started my own vintage shop 

since this April.

It's  'un old joke'.

I really like talking with my customer,

my pleasure is to make them happy.'

He told.

 

 

「今は、目を見て話せます。

辛い事とかも色々あったけど、今は、話せます。」

って彼は言う。

 

 

 

もろくて傷つきやすそうな瞳は

柔和さが目のはじに漂う

大人の男の人の瞳になった。

 

 

 

ブルーが相変わらず良く似合う彼は

「un old joke」のオーナーとして

今日もお客様を笑顔で待ってる。

 

 

 

***

un old joke

 

add:chambre15 #203 3-15-8 Jingumae Shibuya-ku TOKYO

open: 12:00-20:00 

tel: 03-6434-7130

hp: http://unoldjoke-tokyo.com/