It's so exciting to share
I'll have collaboration with ISETAN department and
FAKUI, my favorite sox brand on this time.
(triple collaboration!)
「じゃぁ外苑前で！」と、
待ち合わせをしてあったツインズは
おそろいのキャッツアイのサングラス、
（ちなみにサングラスの奥の瞳に丁寧に引いたアイラインも
目尻がピョンとキャッツアイだ）
鼻にかかった声、
その極まりない頼りなさはとても愛しさを喚起するもので。
「子猫のような可愛らしさ」というのは
正にまさしく二人の事だ、と
心の中で首肯する。
This time,
I ask some tokyo girls who have their own style and enjoy fashion by herself
to wear our shoes and socks by her original style.
小一時間くらい幾つかの箇所で撮らせてもらって。
（ちょっと話が脱線しちゃうけれど
AMI AYAちゃんに関しては
捨てるのが惜しいアザーカットで一杯なのだ。
どの場所で撮った写真も、もれなくとてもラブリーすぎて！）
They're Ami-chan and Aya-chan,
director of Juetie.
How this sweet twins wear velvet ballet shoes and sox with bijou?
なんとなく、撮らせてもらいながら
話しながら感じたのは
「AMI AYAちゃん」と聞いて
誰もが思い浮かべるイメージは
二人を温かく優しく守り、確立させていると同時に
彼女たちを、今この段階で「もがかせている」のだろうな、と。
I felt this shoes and socks have a feminine and classical mood,
so I'was happy to see Ami&Aya style,
cos they showed interesting style I never imagine.
yes, they wear them as Harajuku street kawaii one. Lovely!
なんというか、
「踊り場」にいる人ってやっぱりちょっと独特で。
（それ故に、えもいわれぬ魅力があるのだ。
※詳しくはエリカちゃんのこの投稿を読んでもらえたら！）
二人にもそれを感じたり。
たぶんこれは、
AMI AYAちゃんの2回目の「孵化前」の写真たち。