Friday, 7 July 2017

on the street at night...Umeda,Osaka.

Labels STREET

DSCF5782 r_R DSCF5791 r_R

I had a chance to go to Osaka.

Maybe it has been 3years since I went there last time.

 

 

何が素敵って、大阪のユース!

そのパワー(特に男の子!)、パッション、行動力。

その勢いといったら、もう!

 

I explored Umeda area with my friend living there,

she showed me many interesting shop and people.

 

ファッションにおける「挑戦」

ーーそれは着こなしにおけるものであったり、

実際に店舗を持つ、という

ビジネスとしてのものであったりーーー

を、とにかく楽しみながら

そして同じ気持ちを持つ人同士の

コミュニティを育みながら

今ムクムクとexpandしてるのだ。

 

She let me show  one interesting select &vintage shop

called 'CONTENA store'.

 

彼はこのムーブメントを作ったお店の

ショップスタッフの男の子、

タイコウくん。

 

 

'I think this shop has most gained momentum in Osaka.'

 

ムーブメントのその渦の中にいる人は

とにかく顔がワクワクしてて、勢いがあって

何より凛々しい。

「自分達が時代を作っている」というその自負が

表情とファッションに現れている、というか。

 

 

He's Taiko-kun, shop staff of this shop.

Like his neon t-shirts and mens skirt.

( Do you remember this?

I realized men's skirt is normal item at Tokyo , also Osaka too.)