Thursday, 4 May 2017

at 1st anniversary of Marte. Harajuku

Labels STREET

DSCF5136 r_R DSCF5150 r_R

 

 

Hitomi chan, owner &buyer of MARTE,

lovely vintage shop in Harajuku.

(Her last image is HERE.)

 

ひとつひとつを着実につみあげて、

真っすぐな瞳で目の前の事と向かい合い

「いつかの夢」を実現させる女の子がいる。

 

Some days ago,

I got a mail from her

that there will be 1st anniversary of her shop party.

 

 

彼女と話していると

「純粋さ」、というのは

何よりも美しく、そして力強い武器だと思う。

 

 

何があろうと貫く意志、

周りの人を巻き込む力が

そこには存在してくるから。

 

 

It's so lovely and heartwarming party

embraced lovely people.

 

MARTEの一周年パ―ティにて。

おめでとう、ひとみちゃん。そしてMARTEのみんな。

 

 

MARTE ANNIVERSARY EVENT

日付:2017年 5月 3日(水) 〜 5日(金)
時間:5月 3日 (水) 11:00 ~ 16:00
   5月 4日 (木) 11:00 ~ 20:00
   5月 5日 (金) 11:00 ~ 18:00
   最終入場時間:終了30分前まで
会場:Gallery ZOOMAN
住所:東京都渋谷区神宮前3-21-18

 

 

Congrats, Hitomi-chan!