It's so honor of me to announce
I have a special collaboration with Laduree
on this winter!
大好きなお店LADUREEさんから声がかかったのは去年、
夏の盛りの暑い時期。
一緒に何か出来ないか、という本国からの連絡があって
（思わずほっぺをつねりたくなった！）
今回コラボレーションをすることになりました。
今回はパッケージデザインと、
そして一つの味をプロデュースしています。
This time, I produced 2 special packages
and 1 flavor!
そしてなんと！
チョコレートの祭典「サロン・デュ・ショコラ（Salon du Chocolat）」と
「伊勢丹スウィーツコレクション2017」で限定販売が決まりました。
このコラボレーションのために特別にデザインされたブースで
お出迎えしてます。（これも本当にかわいくって！）
詳細：
サロン・デュ・ショコラ（Salon du Chocolat）
会期：2017年2月2日（木）～2月5日（日）
時間：午前10時～午後8時
場所：東京国際フォーラム ホールE
伊勢丹スイーツコレクション2017
会期：2017年2月8日（水）～2月14日（火）
時間：午前10時～午後8時
場所：伊勢丹
1; Limited Macaron box 'Rei Shito' 6pc
I mixtured some elements like
japonism,jewely, and street graphty in the box.
6個入り（2,689円）はジャポニズム、キラキラとしたジュエリー、
ストリート要素のグラフィティをモチーフにデザインしてみました。
味は
Flavors are,,
・caramel
・chocolat de sansho (it's my original flavor!)
・pistachio
・rose
・vanilla
・citron
These are all my fav flavors!
大好きな味だけ詰め込みました！
ちなみにchololat de sanshoが私の今回のプロデュースした作品です。
2940yen
2; Limited Macaron box 'Rei Shito' 8pc
I mixtured some elements like
toile de Jouy, jewely, and street graphty in the box.
8個入り（3,575円）は西洋更紗と、ジュエリーと、ストリートっぽいグラフィティを
ミックスしてみました。
味は
Flavors are,,
・tonka
・caramel
・chocolat de sansho (it's my original flavor!)
・the marie-antoinette
・pistachio
・rose
・vanilla
・citron
These are all my fav flavors,too!
8つとも大好きなものばかり！
3310yen
お世話になったあの人、大好きな人にバレンタインのギフトとして。
自分へのご褒美として。
ぜひ手に取ってもらえたらと思います。
We can get them at
Salon du Chokolat (ISETAN) 1st Feb - 5th Feb
Saint-Valentin Fair (ISETAN) 8th Feb-14th Feb
(Check the special booth for this collaboration, too.
It's really pretty!)
and LADUREE shops
NAGOYA
Ginza
Nihonbashi
Shinjuku
Haneda
Hope you like it!
今回こんな貴重な機会を頂けたことに
改めてLadureeさん、周りの人達、
そしてこれを読んでくれているあなたに。
ありがとうございました！
Thank you Laduree,
for having me such a exciting &fun chance!