Friday, 6 January 2017

on the street...Harajuku

Labels STREET

dscf3491-rr_r
dscf3494-rr_r

 

 

 

Hello, Yama-chan from TokyoBopper,

cute shoes shop at cat street.

 

久しぶりにヤマちゃんに会って、

お気に入りの壁の前で撮らせてもらう。

 

(東京のファッションのアーカイブになってるこの壁紙は

見応えがある。

場所はと言えば原宿通りの出口当たり。)

 

She's one of my girl that

I often take a photo.

 

彼女は本当にずーっとずーっと

ファッションが好きで、

次はこんな着こなしがしたい、

最近あれが気になっててね、

なんてアイデアをいつも持ってる。

 

 

この「アイデア」というのが

ファッションの楽しさであり

モチベーションに繋がっている、と

私は思う。

 

 

将来やりたいことの欄。

「ずっとFashion!!」

びっくりマークを2つも付けちゃう

この勇ましさ。なんて素敵。

 

 

'This one-piece is FACETASM,

I put my neon pink belt on it,

cos neon yellow is fit on my belt.

bag and shows is of course, Tokyo Bopper.'

She told. 

 

 

彼女と別れて考えなおす。

今私って「アイデア」どれくらい持っているのか。

そのアイデアソースは何処にあるのか。