I' m really happy to share
STYLEfromTOKYO contributes with GINZA magazine on this issue.
今発売中のGINZAで
「シトウレイが見た、秋のトレンドをスナップで斬る」
が掲載されています。（P218-225)
I show off runway from Paris fashion week,
GINZA magazine featured one curious thing;
What I captured at last season in Paris
is now on trend at this season!
「昔はコレクションで発表された新作の影響は、
半年か一年後になって世の中に広がるものだった。
しかし今はSNSNの世の中。
情報はランウェイからだけではなく、ストリートからも発信され
あっという間に拡散していく。
パリでシトウさんが見たものは、
まさにランウェイとシンクロするこの秋のトレンドそのもの！
これぞリアルなオシャレの参考書ですぞ！」
Check it out!(P218-225)
and more, we have more contents to share,,,,
Acuually they' re too much to up on this issue,
Don' t miss out next issue!
今回やらせてもらったこのページたち。
サブタイトルにあったこの文言を発見したその時、
私は、コツコツ続けていたストリートでの撮影で
自分が伝えたい、シェアしたいって思ってたことが
正しくまっすぐ思いのそのままを理解された、と思いました。
（誤解を恐れずにいうならば
「ストリートスナップ」にまつわる諸々には
沢山の誤解が今存在します。）
今のこの時代におけるファッション。
ランウェイに影響を与えているのがオフランウェイ、
つまりストリートにあるという事実。
ストリートのファッションのエキスパートが
注目している、身に着けてる物は
次のトレンド（ランウェイでの）になる。
それが、「今」です。
ぜひ、お手に取ってもらえたら！
Than k you!
ありがとうございました！