Friday, 16 September 2016

ISETAN X ReiShito Special shooting vol.7!

Labels STREET

16-dscf1972-rr-7_r 17-dscf1972-rr-8_r

 

 

ISETAN X ReiShito speciall shooting vol.6!

Who I ask to shoot for it?

 

東京のファッションの目利きに声をかけて

撮らせてもらうプロジェクト。

 

やっぱり彼女ははずせない。

代官山のセレクトショップGIGINAのオーナー、

めぐみさん

大人の女性の中でもとびきり

卓越したセンスを持っている人だと思う。

 

It's Megumi-san

She's owner of secret select shop in Daikan-yama,

I really respect her taste of sense, so unique also eelegant.

 

 

知ってるブランドやメゾンのものでも

彼女が着こなすと全然違うものに見える。

デザイナーやブランドのクリエイションを

もう一段抜けた着こなしになっているのだ。

 

こういう人をみると、

(とかくファッションの世界で「クリエイション」というと

デザイナーとか何かを「作る」ことに対してフォーカスしがちなところだけれど)

「着こなす」っていうのも

一種のクリエイションなのだ、と改めて思う。

 

 

What she wear now is 

tops from J.W.anderson,

skirt from vetements ,

Dries van noten's shoes,

and #isetan_shitorei collaboration  bag.

 

彼女が選んでくれたのは

鮮やかな赤が眩しい

ライク・スーツケース・バック