Saturday, 30 July 2016

on the street...Nakameguro

Labels STREET

DSCF0233 rr_R DSCF0241 rr_R

 

 

Hi! Nagao-san!

She's buyer of STYLE&EDIT,

wearing AKIRANAKA summer knit and vintage skirt.

 

「いつ会ってもお洒落だな」と思う大人の女の人は

いく人かいるのだけれど、

ちょうど彼女もその一人。

長尾さん。STYLE&EDITのバイヤーをしてる。

 

I really like her style,

it's so original one isn't it?

 

中目黒で遅めのランチ、

撮らせてもらう事はしばしばあっても

こうやってゆっくり話をするのは初めてで、

それはとても興味深い。

 

Recently I feel 'relax also sexy' style like her

is popular with Tokyo women,especially thirties and forties.

 

サラダボウルをつつきながら

「初めて撮ってもらった時、

私まだ前のお店のショップスタッフでしかなくて。

将来の事色々考てた時期だったのね。

撮影の後のアンケートに思い切って

『バイヤー』って書いたら、

そのあと急にお話が来て、、、、

もろもろご縁が重なって、今こうやって仕事してるんですよねぇ。」

ってそんな事を言う。

 

 

ちょうどこの例のウワサの事を耳にした頃だったので

私はちょっと吃驚してしまう。

 

 

 

 

口に出したり、言葉にするのって

願いを叶える第一歩なのかもしれない。

夢を叶えるには、

自分が何を望んでるのかをクリアにすること、

具体的に、詳細まで言語化出来たら

後はそれに向かってやるべきことを

津々着々とやっていくのみ、だ。