Monday, 13 June 2016

on the street...harajuku

Labels STREET

DSCF0300r_RDSCF0355r_R

 

Hello,hello Okamoto-bros from Solakzade!

Their last image is HERE.

 

個人的には「お洒落な人」って2種類の人に分けられると思う。

 

ひとつは、

①今何が流行っているのか、

何が「クール」とされているのかを敏感に察知できる人。

(トレンドをいち早く見つけ理解する

情報処理の力に長けたクレバーな人ともいえる。)

 

もうひとつは

②自分が今何を着たいかを、

自分自身を掘り下げることで見つけていって、

それをそのまま服で的確に表せる人。

(自分自身に向き合うという意味で

彼らはとてもアーティスティックでクリエイティブだ)

 

They're running  vintage eyewear shop 

on omotesando-street, Harajuku.

 

原宿にあるヴィンテージアイウエアを扱うお店、

SOLAKZADEの岡本兄弟は、確実に後者の方。

 

毎回撮らせてもらう理由は

彼らのクリエイティブの方向は

(つまり、今どんなテイストの服が気になって着たいと思っているのか、

その理由やそこに至る経緯などなど)

今どこに向いているか、

その純粋な興味。

 

 

’Recently we like to try  'all white style' having 

something like trad sporty style, like tennis and polo.'

They told.

 

服を着る(もしくは着こなす)というクリエイティブに長けた人は

見た目の外側はもちろんだけど、

中身、内側の部分がとびぬけて豊かな「奥行き」がある。

ストリートで彼らに会って撮らせてもらう楽しみは

その「奥行き」の少しなりともの片鱗を

教えてもらえるその事にある。

 

They never wear trend style,

they only try to wear 'their' style, and always try to develop it

by themselves.

That's why I like them! 

 

(ちなみに前に撮らせてもらったのは、 コレ。)