Thursday, 9 June 2016

on the street ...Harajuku

Labels STREET

DSCF9695 rr_R DSCF9724 rr_R

 

 

Hi, Miyoshi-chan from MARTE.

She's PR of this lovely vintage shop at Harajuku.

 

ストリートフォトグラファーという仕事上、

色んな女の子に出会って撮らせてもらって

話をしてる。

 

You know there are many taste of fashion

when you watch Tokyo girls at Harajuku area.

 

色んなジャンルの、幅広い世代の女の子と話しているうち

なんとなく気がついたのだけど、

彼女達には共通の価値感みたいなものがある。

 

Recently I find one common with them,

whatever she's goth, mode,street, vintage lover,

gal,nomecore,,,,etc.

 

多分それは

「イノセント」という価値観。

無垢さやピュアさを求める嗜好が

日本の女の子の場合、

特に広く強くある、と私は思う。

 

Yes, that is 'innocent'.

It underlies values of 'Kawaii'.

 

異性にモテる、モテないという

その尺度でファッションを選ぶ人じゃなくても、

お洒落か否か、

トレンドか否かの尺度の人の人であっても、

「イノセント」さが自分のスタイルを作るに当たって

フィルターになってる気がする。

 

 

多分それが

「カワイイ」という言葉の奥にある本質なのかも。