Tuesday, 24 May 2016

on the street...Harajuku

Labels STREET

DSCF0268r_R

 

 

 

Tuesday is 'Hair dresser day'in Tokyo.

that is to say,

most of hair salon is day-off on tuesday,

so it has become a habit for hair dresser

to come and find the hair model

 

on the street.

 

リラックスしたスタイルなのに

キリッとメリハリ、

キレがある。

 

I remember it was tuesday

I found him.

He told he was hair dresser

at Shimokita-zawa .

 

 

頑張りすぎず、

気を抜きすぎず。

 

ファッションしかり、

日々を過ごす毎日においても

大事なのは、

こういう絶妙なバランス感覚。