Thursday, 19 May 2016

on the street at night...harajuku

Labels STREET

DSCF9321 rr_R DSCF9333 rr_R

 

 

Hi Rina-chan!

She's model I'm rooting for.

She got a chance to do  model

on the show of  Louis Vuitton

at this March.(Congrats!)

When I saw her at the show,

I feel I was  really honor of her.

 

応援してるモデルさんが何人かいて、

リナちゃんもその一人。

 

前シーズンのパリ、

Louis Vuittonのショー会場で

モデルさんが次々に歩いているのを見ている中で

彼女の歩いているのを見つけてしまったその時は

思わず「わぁ!」って声が出てしまって。

(聞けばエクスクルーシブ-----Louis Vuitton

のショーだけに専属で出ますって契約-------

だったって!初めてのパリでこの快挙!)

 

自分の力で世界への扉を開いた彼女を

本当に尊敬する。

もでるとしてのその資質もさることながら、

その行動力と、勇気に対して。

 

 

'Now I'm thinking

I wanna appear in the movie 

like Promotion video,or something.'

She told.

I hope she can do it in near future.

 

フニャリとした喋り方、そのあどけなさ。

「元気?」とか「大丈夫?」って聞くと

親指を立てて

グーサインしてニヤッと笑う。

レンズが向けられる前の彼女は

驚くほどに少女で天真爛漫だ。

 

She's just seventeen,

I'm sure her future is fulled with hope.

 

とはいえレンズを向けると

たちまちに彼女は引き締まる。

表情、姿勢、ポーズの角度の全てに

「求められているもの」になり切る準備が

どんな時でも整えている。

 

 

17歳の、プロフェッショナル。