Tuesday, 17 May 2016

on the street...Harajuku

Labels STREET

DSCF0009 rr_RDSCF0021 rr_R

 

 

Hello Ceci!

She's photographer/illustrator from HongKong.

 

 

紫の髪、ピンクの口紅、小さなCeciは

トコトコと表参道ヒルズに向かう。

 

ジャパンファッションウィークがある、という事で

地元香港からこの東京に

そのためにやってきた彼女。

 

She told she come there for watching Japan fashion week.

I'd like to hear  how did she think about it

and wanna talk about  the difference for our fashion week

in near future when I'll go Hong Kong.

 

香港しかり、ソウルしかり

アジアのファッションウィークが盛り上がっているって話を

ちょこちょこ耳にしたりする。

その勢力図はここ数年で

随分様変わりしてる。

 

Now I'm so curious about the fashion week

open at  the other asia city like HongKong,

Seoul, Thailand,,,etc.

  I wanna meet new local creators and 

 fashion lovers coming to fashion week.

 

Asia is  so close(only  2 or  3 hours by flight),

but actually   japanese (including me, of course ) don't know

about asian REAL  fashion scene .

I really think we japanese need to go there ,see what is happened now,

and understand the situation we are on.

 

 

彼女から見て、東京のそれは

一体どんな風に映るんだろう。

エキサイティング?ユニーク?それとも、、、。