Monday, 25 January 2016

at the shop...ADDITION ADELAIDE

Labels SHOP ,STREET

DSCF9482 r_R DSCF9524 r_R

 

 

Do you remember HIM?

his last image is HERE.

 

のこと覚えてる?

この前撮らせてもらったのは この一枚

 

He was editor and advertising at one magazine,

but now, he begin to start new challenge;

He start his carrier at Addition adelaide

as PR communication.

 

ごうくんが新しいとこにいったんだよ、って聞いて

あたしは早速かけつける、

ADDITION ADELAIDE,

この街でもう12年にもなる

知る人ぞ知るセレクトショップ。

 

「僕、去年と今年ってファッションまた

盛り上がってきてると思うんです。

ファッション、特にモードの世界では

人が大きく動いてますよね、

例えばデザイナーの退任劇だったりも多かったし、

プレスの人の移動も結構激しくて。

変わってる時なんだなーって感じてて。

僕もうすぐ30なんですけど、

30の壁を目にしてステップアップしたいな、

もう一個上に行きたいなって思って。」

 

ファッション自体が

大きな変化をしている途中だというのは

私もなんとなく感じてて

(それがどの方向に向かっているかは

まだちょっとアレなんだけど)

ごうくんも同じ感覚を覚えてた事に

改めて感覚は確信に変わる。

 

 

'It's my new challenge.

I think there are many potentials 

at this shop,

but they doesn't have a good chance

to show it for fashion lovers.

I wanna help to make it.

There are many new things to learn now,

but I enjoy it.

It's exciting  to challenge something new,isn't it?'

He told.

 

 

「このお店はポテンシャルが沢山あるなって思ってるんです。

置いてあるブランドだったり、

一緒にやってるアーティストだったり。

僕はそのポテンシャルを引き出して

もっと人に伝えていきたいと思って。

それが僕のこれからやりたいこと、

取り組むべきこと。

 

新しい業界で一個いっこ

勉強していくのも、知っていくのは

楽しいです。

チャレンジは、やっぱ楽しいですよね。」

って。

 

 

変化の時。

自分も、お店も、とりまく社会環境も。

 

******************************************

ADDITION ADELAIDE

Address:Arrows Plaza Harajuku 1F

4-19-8, Jingumae, Shibuya-ku,

Tel: 03 5786 0157
HP:https://adelaide-addition.com/