Watanabe-san from Dover street market Ginza
wearing comme des garcon from top to toe.
会うたび嬉しくなる人っていて、
彼もその一人。
もしも私に尻尾がついてるとしたら
見つけると間違いくブンブン振っちゃってると思う。
物腰が優雅に柔らかくって、
近くによるとちょっといい匂いがして
穏やかにゆっくり話す人。
Monday, 30 January 2017
Labels STREET
Sunday, 22 January 2017
Labels WORK
I'm so happy to share my monthly pages at American Express Essentials.
I feature cool fashionista captured at Amazon fashion week tokyo
on this time.
American Express Essentionalsの連載が更新されました。
今回はアマゾンファッションウィーク東京で見つけた人達をフォーカス。
Check it out!
It's HERE.
記事はコチラ。
Thank you!
ありがとうございました!
Saturday, 21 January 2017
Labels FASHION
Hello again, cool beauty, Demi!
(Her last image is HERE)
クールビューティという言葉がしっくりとくるデミに会うと
いつも嬉しくなる。
撮らせてもらわずにはいられない。
(ちなみに前回に撮らせてもらったのは コレ。)
It's only at fashion week in Tokyo
that I met Demi,
stylist based in Tokyo.
とびきりのシャープの第一印象とはうらはらに、
このクシャっとした笑顔の圧倒的な無邪気さといったら!
I really like her style,so whenever I find her,
I couldn't stop saying to take photos of her.
She always changed her style( and hair style, too!)
and seems to really enjoy fashion!
Saturday, 21 January 2017
Labels WORK
Friday, 20 January 2017
Labels WORK
Now I reccomend 3 movies I love
at FIGAROjapon!
FIGAROjaponさんて
「シトウレイが選ぶ、
おしゃれしたい時に観る映画3本」
をご紹介しています。
This time, I picked up movies
that made me dress up and enjoy fashion.
記事はコチラ。
It's HERE
Thank you!
ありがとうございました!
Thursday, 19 January 2017
Labels STREET
Hello again, Chiaki-chi!
Her last image is HERE
彼女のこと覚えてる?
(前に撮らせてもらったのはコレ。彼女がキッズだった頃。)
彼女は会うたび、
だんだんに逞しい人になっている。
それは愛する子どもを守りぬく、という
母親としての自覚であったり
インディペンデントで仕事をしている自負であったり
色々な要因が彼女を逞しく、美しくさせてるのだと思う。
She walked runway of Yasuhiro Mihara
at Amazon fashion week Tokyo on this time.
これはミハラヤスヒロのショーの後。
モデル仕事が終わったすぐあと。
「早く戻って子どもピックアップしなきゃ!」
って言って
ポーズを決めるや二―ハイブーツで猛ダッシュ。
I captured her after her work as model.
'Model work was finished!
so now I go back my mother's job.
My baby is waiting for me!'
she told and run away in a hurry.
Tuesday, 17 January 2017
Labels WORK
My monthly page at FIGAROjapon is out!
It's 'TOKYO DAYS by Rei Shito'.
FIGAROjaponさんでの連載
「TOKYO DAYS シトウレイの東京見聞録」
が掲載されています。(P30)
I featured one personal stylist,
Kumiko Obinata on this issue.
「売るのはモノ?センス?スタイリストの新しいカタチ」
というタイトルで
次世代型スタイリストについてフォーカス。
パーソナルスタイリストの大日方久美子(クミさん)
にまつわる物語。
Check it out!(P30)
ぜひお読みください!
Thank you!
ありがとうございました!
Sunday, 15 January 2017
Labels WORK
It's so happy to share
my steet photo at Paris fashion week and Tokyo fashion week
is on opening issue of GINZA magazine now! (P38-49)
今発売中のGINZA magazineさんで
巻頭ページをやらせてもらいました!
「シトウレイのパリと東京(とわたし)」
というタイトルで
パリコレで、東京コレクションで撮らせてもらった
人達を紹介しています。
also,
I show my style (7type! ) inspired by the people I captured
at Paris.(P47)
また今回は
「レイ先輩のパリコレSNAP7変化♡」
というタイトルで
撮らせてもらった写真からアイデアをもらった
7つのスタイルが掲載されています(P47)。
ほんと、ファッションって楽しい。
ストリートで撮らせてもらうのって、楽しい!
Check it out!
よかったら是非見て見て下さいね。
Thank you!
ありがとうございました!
Friday, 13 January 2017
Labels WORK
It's so honor of me to announce
I have a special collaboration with Laduree
on this winter!
大好きなお店LADUREEさんから声がかかったのは去年、
夏の盛りの暑い時期。
一緒に何か出来ないか、という本国からの連絡があって
(思わずほっぺをつねりたくなった!)
今回コラボレーションをすることになりました。
今回はパッケージデザインと、
そして一つの味をプロデュースしています。
This time, I produced 2 special packages
and 1 flavor!
そしてなんと!
チョコレートの祭典「サロン・デュ・ショコラ(Salon du Chocolat)」と
「伊勢丹スウィーツコレクション2017」で限定販売が決まりました。
このコラボレーションのために特別にデザインされたブースで
お出迎えしてます。(これも本当にかわいくって!)
詳細:
サロン・デュ・ショコラ(Salon du Chocolat)
会期:2017年2月2日(木)~2月5日(日)
時間:午前10時~午後8時
場所:東京国際フォーラム ホールE
伊勢丹スイーツコレクション2017
会期:2017年2月8日(水)~2月14日(火)
時間:午前10時~午後8時
場所:伊勢丹
1; Limited Macaron box 'Rei Shito' 6pc
I mixtured some elements like
japonism,jewely, and street graphty in the box.
6個入り(2,689円)はジャポニズム、キラキラとしたジュエリー、
ストリート要素のグラフィティをモチーフにデザインしてみました。
味は
Flavors are,,
・caramel
・chocolat de sansho (it's my original flavor!)
・pistachio
・rose
・vanilla
・citron
These are all my fav flavors!
大好きな味だけ詰め込みました!
ちなみにchololat de sanshoが私の今回のプロデュースした作品です。
2940yen
2; Limited Macaron box 'Rei Shito' 8pc
I mixtured some elements like
toile de Jouy, jewely, and street graphty in the box.
8個入り(3,575円)は西洋更紗と、ジュエリーと、ストリートっぽいグラフィティを
ミックスしてみました。
味は
Flavors are,,
・tonka
・caramel
・chocolat de sansho (it's my original flavor!)
・the marie-antoinette
・pistachio
・rose
・vanilla
・citron
These are all my fav flavors,too!
8つとも大好きなものばかり!
3310yen
お世話になったあの人、大好きな人にバレンタインのギフトとして。
自分へのご褒美として。
ぜひ手に取ってもらえたらと思います。
We can get them at
Salon du Chokolat (ISETAN) 1st Feb - 5th Feb
Saint-Valentin Fair (ISETAN) 8th Feb-14th Feb
(Check the special booth for this collaboration, too.
It's really pretty!)
and LADUREE shops
NAGOYA
Ginza
Nihonbashi
Shinjuku
Haneda
Hope you like it!
今回こんな貴重な機会を頂けたことに
改めてLadureeさん、周りの人達、
そしてこれを読んでくれているあなたに。
ありがとうございました!
Thank you Laduree,
for having me such a exciting &fun chance!
Tuesday, 10 January 2017